Chinese surname

Chinese Surname and its Cultural Influence

华夏民族的姓氏及其文化影响

互联网摘选

China's top court has ruled that Michael Jordan has rights over the Chinese translation of his surname, cancelling several trademarks that a local sports company registered to market products from swimsuits to soy milk.

中国最高法院裁定迈克尔.乔丹（Michael Jordan）对其姓氏的中文译名拥有权利，撤销了中国一家体育公司的注册商标，这些商标被用于销售各种产品，从泳装到豆浆。

互联网摘选

Origin of Chinese Surname Culture

中国姓氏文化的郡望之源

互联网摘选

In the paper, a kind of Chinese telephone number-input technology for Chinese surname character and its applications are presented.

文章提出了一种汉字姓氏电话码输入方法及其一些应用。

互联网摘选

Unfortunately in Han Chinese language'Red Color'and the surname of late Ming dynasty emperors share the same character:'Chu'.

不幸的是在汉人语言'红色'和姓明末皇帝共享相同的特征：'楚'。

互联网摘选

Michael Jordan is arguably the most famous foreign basketball star in China and is known in the county as "Qiaodan," the Chinese translation for his surname.

毋庸置疑，迈克尔·乔丹是在我国最具知名度的外籍篮球明星，国人都知道他的名字翻译过来就是“乔丹”。

互联网摘选

My Chinese surname is Teng which sets me apart from others with different family name.

我的中文姓是滕，它将我与别的姓氏分别出来。

互联网摘选

There is such a Chinese surname, but I can't think of anyone I know by this name.

中国有这样的一个姓，可我想不起来我认识的人有谁姓孙。

provided by jukuu

Traditionally, the father's family name is the first choice for a Chinese kid's surname, although the use of the mother's name is not uncommon.

从我国传统来看，孩子一般随爸爸姓，尽管也不乏跟妈妈姓的情况。

互联网摘选

The former Chicago Bulls basketball star sued Qiaodan Sports in 2012, saying the company-whose logo is a silhouette of a leaping basketball player-built its business around his Chinese surname Qiaodan ( pronounced chow-dan) without permission.

这位芝加哥公牛队前篮球明星在2012年起诉乔丹体育（Qiaodan Sports），称该公司（其公司标识是一个在赛场上驰骋的篮球运动员的剪影）在未经许可的情况下，用他的中文姓氏乔丹打造了业务。

互联网摘选

A modern Chinese usually has a surname (" family name ") and a given name (" first name or "Christian name") always in that order.

现代中国人的姓名通常由姓（家庭姓氏）和名（个人所起的名字）组成，并且姓在前，名在后。

互联网摘选

This paper attempts to probe into the cultural implications in aspect of Chinese and English surname and given names respectively, and discusses on the social elements hidden behind them.

从姓和名两个角度探讨中英姓名的文化蕴涵，可以了解隐藏在姓名背后的社会文化因素。

互联网摘选

In 2010, a Chinese woman with the surname Zhang was selected out of 7800 candidates as a hotel test sleeper for the Chinese web platform Qunar.

在2010年，一名中国籍的张姓女士曾为中国的去哪儿网平台在7800名候选人中挑选酒店试睡员。

互联网摘选

Sounds the same with the Chinese question Is your surname Fu? So, when being asked by a sincere young reporter of CCTV, the hard-nosed worker corrected, No, My last name is Zeng.

所以，当被诚恳的中央电视台的年轻记者问到时，这位注重实际的劳动者赶紧纠正道，不，我姓曾。

互联网摘选

Wang is a very common Chinese surname.

王是一个很常见的中国姓。

《汉英大词典》

Let me introduce myself: I'm Tang lain, Tang is my surname, but the Chinese put the surname first.

让我介绍一下：我是唐莲，唐是我的姓，中国人把姓放在前面。

provided by jukuu